L’Agenzia giapponese per l’agenzia atomica (JAEA) ha reso noto che 30 ricercatori sono stati esposti a radiazioni nel corso di un incidente in un laboratorio nucleare, aggiornando al rialzo un precedente bilancio, che aveva parlato di quattro ricercatori contaminati. L’incidente e’ avvenuto il 23 maggio scorso nel laboratorio di fisica nucleare di Tokaimura (120 km a nordest di Tokyo), a causa di un surriscaldamento mentre i ricercatori lanciavano un raggio di protoni su dell’oro per un esperimento sull’accelerazione delle particelle. Secondo la JAEA, gli scienziati sono stati esposti a radiazioni di 1,7 millisievert, poco piu’ di un esame radiologico. ”Il loro stato non desta nessuna preoccupazione”, ha detto un portavoce.